Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
frais de fonctionnement
Italian translation:
spese di gestione
Added to glossary by
Science451
Apr 14, 2004 16:17
20 yrs ago
French term
paolo salas
frais de fonctionnement
Non-PRO
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
si parla di un importo da investire
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | spese di gestione |
Science451
|
| 5 +1 | spese di funzionamento |
Catherine Prempain
|
| 5 | costi di funzionamento |
Marie Christine Cramay
|
| 4 | costo di produzione |
Hilaryc78
|
| 4 | costi/spese di avviamento |
Gabriella B. (X)
|
Proposed translations
+2
36 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
46
Selected
spese di gestione
un'alternativa a 'spese di funzionamento'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
costi di funzionamento
Source : L'Economie et les Affaires de ZANICHELLI.
+1
4 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
7
spese di funzionamento
Tanti esempi su Google.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-14 16:23:33 GMT)
--------------------------------------------------
www.provincia.padova.it/consorzio_euganeo/ spese%20funzionamento.h
www.regione.veneto.it/Notizie/Comunicati Stampa/ Dicembre+2003/2108.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-04-14 16:23:33 GMT)
--------------------------------------------------
www.provincia.padova.it/consorzio_euganeo/ spese%20funzionamento.h
www.regione.veneto.it/Notizie/Comunicati Stampa/ Dicembre+2003/2108.htm
7 mins
costo di produzione
secondo Eurodicautom:
spese imputabili all'ordinaria gestione produttiva.Sono escluse le spese straordinarie e quelle relative a precedenti esercizi
spese imputabili all'ordinaria gestione produttiva.Sono escluse le spese straordinarie e quelle relative a precedenti esercizi
16 hrs
costi/spese di avviamento
ciao
ga
ga
Something went wrong...