Oct 16, 2020 00:55
3 yrs ago
4 viewers *
English term
anti-cyclic citrullinated peptide
GBK
English to Japanese
Medical
Medical (general)
Definition from
Harvard Health Publishing:
An antibody used to help diagnose rheumatoid arthritis.
Example sentences:
Anti-cyclic citrullinated peptide (CCP) detection is one of the latest markers that have been introduced for the diagnosis of RA. (National Center for Biotechnology Info)
Anti-cyclic citrullinated peptide (anti-CCP) is an antibody present in most rheumatoid arthritis patients. Levels of anti-CCP can be detected in a patient through a simple blood test. A positive anti-CCP test result can be used in conjunction with other blood tests, imaging tests, and/or physical examination findings to diagnose rheumatoid arthritis. (Rheumatoid Arthritis)
Anti-cyclic citrullinated peptide antibodies distinguish hepatitis B virus (HBV)-associated arthropathy from concomitant rheumatoid arthritis in patients with chronic HBV infection. (Europe PMC)
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | 抗環状シトルリン化ペプチド抗体 |
Kayoko Kimura
|
Change log
Oct 2, 2020 23:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 16, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 19, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 26, 2020 01:54:
Nov 15, 2020 01:54:
Dec 15, 2020 01:54:
Proposed translations
2 days 10 hrs
Kayoko Kimura
United States
United States
United States
PhD & DVM, 35+ years exp. in sciences
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
111
抗環状シトルリン化ペプチド抗体
Definition from
臨床リウマチ:
抗環状シトルリン化ペプチド抗体（説明文にあるように、これは抗体を意味していますので、「抗体」が後ろにつきます。英語には"antibody" が最後に付く時と付かない時があります）は関節リウマチに特異的に検出される自己抗体です。
Example sentences:
リウマチ膠原病診療における抗環状シトルリン化ペプチド抗体（抗 CCP 抗体）の臨床的有用性の検討 (Jpn. J. Clin. Immunol.)
Something went wrong...