Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Over Missed
Portuguese translation:
Acima, perdida
Added to glossary by
ramoshelena
Oct 3, 2020 13:36
3 yrs ago
30 viewers *
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Over Missed
English to Portuguese
Other
Medical: Health Care
Drug Doses - (Under, Over Missed or Late)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | Acima, perdida |
Augusto Rochadel
|
| 4 | acima da quantidade prescrita...doses nao tomadas |
airmailrpl
|
Proposed translations
+4
2 mins
Augusto Rochadel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Acima, perdida
Creio que a vírgula foi omitida.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2020-10-03 14:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome :)
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2020-10-03 14:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
You're welcome :)
Note from asker:
| Muito obrigada Augusto, é mesmo isso, thank U! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
English term (edited):
over, missed
acima da quantidade prescrita...doses nao tomadas
Over - acima da quantidade prescrita
Missed - doses nao tomadas
Missed - doses nao tomadas
Note from asker:
| Obrigada Airmailrpl. :) |
Something went wrong...