Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Drahtmaß
Czech translation:
průměr popř. průřez (drátu)
Added to glossary by
bondy (X)
Oct 7, 2020 21:39
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Drahtmaß
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
obrábění
Während des Walzbetriebs kommt es technisch bedingt zu einer Erwärmung einzelner Maschinenkomponenten, die aufgrund ihrer daraus resultierenden Ausdehnung Auswirkungen auf die Walzschlittenposition zeigen.
Diese Verlagerungen führen bei einer stetigen Erwärmung im Serienprozess zu einer Verringerung des Walzspaltes zwischen den Werkzeugen und nehmen dadurch direkten Einfluss auf das sich einstellende Drahtmaß am Bauteil.
Diese Verlagerungen führen bei einer stetigen Erwärmung im Serienprozess zu einer Verringerung des Walzspaltes zwischen den Werkzeugen und nehmen dadurch direkten Einfluss auf das sich einstellende Drahtmaß am Bauteil.
Proposed translations
(Czech)
3 | průměr popř. průřez (drátu) | jankaisler |
Proposed translations
7 hrs
Selected
průměr popř. průřez (drátu)
"Der Durchmesser von Speichen wurde früher in Drahtmaßen (oder englisch Gauge bzw. Gage) ausgedrückt. Es gibt mehrere verschiedene nationale Systeme für diese Messgrößen und das führt zu Verwirrung. Speziell ist problematisch, dass französische Maße kleiner werden für dünnere Drähte und US/britische Maße größer werden für kleinere Drahtdurchmesser."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
Something went wrong...