Oct 10, 2020 07:09
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Retainer terms
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Пункт в договоре о предоставлении услуги, после которого указывается, что компания будет выплачивать исполнителю гонорар в определенном размере.
Proposed translations
(Russian)
3 | условия выплаты предварительного гонорара | Mikhail Zavidin |
3 | условия выплаты | Pavel Altukhov |
Proposed translations
1 hr
Selected
условия выплаты предварительного гонорара
Оплата предварительная существует как оплата услуг, производится каждый месяц или каждый год как гарантия того, что этот адвокат будет всегда доступен для своего клиента. Такая оплата услуг адвокатов более характерна в Украине для частных предпринимателей, предприятий и фирм (то есть лиц юридических). Это нужно для того, чтобы в любой момент при необходимости адвокат сразу занялся решением вопросов. Не нужно будет тратить время на его поиск. Такая оплата не возвращается.
https://turii.com.ua/ru/kogda-platit-advokatu-do-suda-ili-po...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-10-10 09:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
retainer
предварительный гонорар адвокату
https://turii.com.ua/ru/kogda-platit-advokatu-do-suda-ili-po...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2020-10-10 09:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
retainer
предварительный гонорар адвокату
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
условия выплаты
n/a
Something went wrong...