Oct 15, 2020 04:38
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Roll stock
English to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
I have no idea how to translate the term 'roll stock' that seems to be automotive related.
This is the only context I have:
Roll Stock, Wire and Cable
Thanks in advance for your help :-)
This is the only context I have:
Roll Stock, Wire and Cable
Thanks in advance for your help :-)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | op rol |
Erwin van Wouw
|
| 4 | rollend materieel |
Max Nuijens
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Erwin van Wouw
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Technically trained native Dutch speaker
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
op rol
'Roll stock' kan ook verwijzen naar de items die erachter staan: snoer en kabel van de rol/haspel
Example sentence:
Kabel op rol & per meter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Erwin :-)"
2 hrs
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
36
rollend materieel
Bedoeld wordt 'rolling stock', een begrip uit de spoorwegwereld.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_stock
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2020-10-16 07:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
Okee, waarschijnlijk heb je gelijk.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rolling_stock
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2020-10-16 07:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
Okee, waarschijnlijk heb je gelijk.
Note from asker:
| Hi Max, I don't think it refers to the 'spoorwegwereld' in this case. I found some more information on the client's website about 'Roll stock and wire cable manufacturers'. |
Discussion
I have translated it as: Rollen en draadkabels.
Thanks for your help!
dimensions which is critical to managing profitability in an industry with tight margins.