Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ordinamento
German translation:
Studienordnung, Prüfungsordnung
Added to glossary by
Sabine Wimmer
Oct 25, 2020 07:38
3 yrs ago
18 viewers *
Italian term
Schnell genau & zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
ordinamento
Italian to German
Other
Education / Pedagogy
Universitätsbescheinigung
Ich übersetze eine Kurzbescheinigung zum Nachweis der Immatrikulation (Onlineversion)
die mir unerwartet etwas Kopfzerbrechen bereitet
dort steht in einer Tabelle:
Corso di studio - .[1234] Scienze dell'educazione
ordinamento - [1234-24] Scienze dell'educazione
Wie würdet ihr hier Ordinamento übersetzen?
Lieben Dank bereits jetzt für eure Hilfe
Sabine
die mir unerwartet etwas Kopfzerbrechen bereitet
dort steht in einer Tabelle:
Corso di studio - .[1234] Scienze dell'educazione
ordinamento - [1234-24] Scienze dell'educazione
Wie würdet ihr hier Ordinamento übersetzen?
Lieben Dank bereits jetzt für eure Hilfe
Sabine
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Studienordnung, Prüfungsordnung |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
46 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
Studienordnung, Prüfungsordnung
ordinamento : Studienordnung, Prüfungsordnung
Corso di studio = Studiengang
Zulassungs- und Immatrikulationsordnung der Universität
2) Die Immatrikulation kann erfolgen in einen Studiengang oder eine in der Prüfungsordnung vorgesehene Verbindung von Teilstudiengängen
https://uni-tuebingen.de/studium/bewerbung-und-immatrikulati...
Corso di studio = Studiengang
Zulassungs- und Immatrikulationsordnung der Universität
2) Die Immatrikulation kann erfolgen in einen Studiengang oder eine in der Prüfungsordnung vorgesehene Verbindung von Teilstudiengängen
https://uni-tuebingen.de/studium/bewerbung-und-immatrikulati...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ganz lieben Dank euch allen auch hier. Sabine"
Something went wrong...