Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
past due
Romanian translation:
scadență depășită
Added to glossary by
Ala Matasaru
Oct 27, 2020 16:52
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Moldova
past due
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
situatie financiara
Bună ziua! Vă rog mult să mă ajutați cu traducerea acestui termen luat din o situație financiară a unei organizații non-profit. Iată și contextul:
”Trade and microfinance receivables are considered to be past due if any portion of the receivables balance is outstanding for more that 90 days. Interest is accrued on microfinance receivables until the receivables are deemed uncollectible”.
Poate restant?
.
”Trade and microfinance receivables are considered to be past due if any portion of the receivables balance is outstanding for more that 90 days. Interest is accrued on microfinance receivables until the receivables are deemed uncollectible”.
Poate restant?
.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | scadență depășită |
Virág-Lilla Rácz
|
Proposed translations
2 hrs
Virág-Lilla Rácz
Specializes in field
30 years experience, medical translation
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
scadență depășită
...sunt considerate a fi cu scadența depășită...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Discussion
căutați: past due receivables