le api in inverno sono in glomere ( formano il glomere)
--> si raccolgono tutte intorno alla regina per tenerla al caldo e per stare, a turno, loro stesse a caldo

( les abeilles d’hiver sont installées pour plusieurs mois )

Lavori del mese di novembre
Quando la temperatura diminuisce le api si raccolgono tutte intorno alla regina per tenerla al caldo e per stare, a turno, loro stesse a caldo. Formano come si dice in gergo il glomere. Quando le api sono in glomere possiamo fare verso il crepuscolo l’ultimo controllo, o quando la temperatura è bassa, per costatare la reale consistenza della famiglia. La visita va fatta con molta accuratezza perché la rottura accidentale del glomere, per urto, per un rumore o per altro, causa il raffreddamento della famiglia e, di conseguenza, la morte delle api che si trovano disgregate.
http://www.apicoltoremoderno.it/lavori-del-mese-di-novembre/