French to German Medical Other Kinésithérapie

Source : diplôme de master en kinésithérapie & réadaptation : Il s'agit d'une matière (un cours) voici le tout pour plus de contexte :

Précisions sur le programme / Programme details :
Activités physiques et sportives [0h - 30h] (2 crédits)
13/20 (C)
Motricité aquatique et éléments de sécurité [7.5h - 30h] (2 crédits)
10/20 (E)
Introduction à la pathologie [35h - 0h] (3 crédits)
12/20 (D)
Physiologie cellulaire [30h - 0h] (3 crédits)
11/20 (D)
Sauvetage, réanimation et urgences de terrain (partim réanimation et urgence de terrain) [15h - 15h] (3 crédits)
16/20 (B)
Fondements d’électrothérapie [30h - 0h] (3 crédits)
12/20 (D)
Psychomotricité [7.5h - 15h] (4 crédits)

Voici les ce qu'en dit l'Univ. cath. de Louvain (B) :

" Acquis d'apprentissage :

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :

1 Au terme de cet enseignement, l'étudiant aura développé de nouvelles compétences dans le domaine de la motricité aquatique en rapport avec la kinésithérapie et la réadaptation. Dans cette optique, les objectifs principaux du cours, en termes de compétence, sont
- être capable de se déplacer aisément et efficacement dans le milieu aquatique ;
- maîtriser les éléments de base du sauvetage aquatique afin d'être prêt à assurer la sécurité dans ce milieu ;
- comprendre les besoins et les adaptations spécifiques imposées par un handicap (moteur, sensoriel ou mental). "

Source : https://uclouvain.be/cours-2019-lkine1026