Nov 10, 2020 13:17
3 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
láminas de interposición
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Flooring adhesives
This appears in the acrylic adhesives section of a list of products for an adhesives company in Spain. Some kind of sheet that goes between the subfloor and the floor covering I'm guessing...
Adhesivo acrílico sin disolvente para pavimentos de PVC en rollos y losetas, moqueta punzonada y soporte sintético, revestimientos de coco y sisal, con dorso de látex, linóleun hasta 3,2 mm.
Adecuado asimismo para la instalación de PVC sobre láminas de interposición, fibra de vidrio (antihumedad) en rollo.
Adhesivo acrílico sin disolvente para pavimentos de PVC en rollos y losetas, moqueta punzonada y soporte sintético, revestimientos de coco y sisal, con dorso de látex, linóleun hasta 3,2 mm.
Adecuado asimismo para la instalación de PVC sobre láminas de interposición, fibra de vidrio (antihumedad) en rollo.
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | interleaving sheets |
patinba
|
| 3 | laminates or tiles in between |
Lisa Rosengard
|
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
interleaving sheets
Luxury Vinyl Flooring | MONDOPLASTICO | PVC and PET ...www.mondoplastico.com › Home › Products › Architecture
Mondoplastico created Luxury Vinyl Flooring, a semi-rigid and monomeric, PVC ... Films that are cold resistant, self-extinguishing, with windows and interleaved ...
pvc foil sheets chipboardwww.stpetersprimary.org.uk › pvc › 1226-pvc-foil-she...
Pvc Foil Sheets Chipboard, Wholesale Various High Quality Pvc Foil Sheets ... Chipboard sheets are used for interleaving to stabilize items and for added slip .
Mondoplastico created Luxury Vinyl Flooring, a semi-rigid and monomeric, PVC ... Films that are cold resistant, self-extinguishing, with windows and interleaved ...
pvc foil sheets chipboardwww.stpetersprimary.org.uk › pvc › 1226-pvc-foil-she...
Pvc Foil Sheets Chipboard, Wholesale Various High Quality Pvc Foil Sheets ... Chipboard sheets are used for interleaving to stabilize items and for added slip .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 2 hrs
Lisa Rosengard
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
laminates or tiles in between
"Acryllic adhesive without solvents (thinning material) for sheets or tiles of PVC in rolls and tiles, attached floor covering with a synthetic holder, coconut coloured coverings, latex backing, suitable for PVC attachment of latex tiles, sheets or slides in between rolls of fibre-glass; anti-humidity glass fibre."
Something went wrong...