Nov 16, 2020 06:10
3 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Moldova
esterovestizione
Italian to Romanian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
contracte
Buna ziua!
Presupun ca este resedinta fictiva in strainatate, dar as vrea si parerea dvs.
Multumesc!
Presupun ca este resedinta fictiva in strainatate, dar as vrea si parerea dvs.
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | operatiune fictiva |
Cristina Pantiru Hertanu
|
Proposed translations
168 days
Cristina Pantiru Hertanu
Austria
Austria
Native in Romanian
Austria
Economics, finance and IT specialist
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 14 more.
operatiune fictiva
localizarea fictiva a unei societati cu scopul de evaziune fiscala.
"con il termine “esterovestizione” si intende la fittizia collocazione in altro ordinamento
di una società che, al contrario, è di fatto radicata in Italia (in quanto ha nel
territorio dello Stato la sede dell’amministrazione e/o l’oggetto principale della sua
attività)."
TOSI L. e BAGGIO R., Lineamenti di diritto tributario internazionale, Milano, 2018, p. 205.
"con il termine “esterovestizione” si intende la fittizia collocazione in altro ordinamento
di una società che, al contrario, è di fatto radicata in Italia (in quanto ha nel
territorio dello Stato la sede dell’amministrazione e/o l’oggetto principale della sua
attività)."
TOSI L. e BAGGIO R., Lineamenti di diritto tributario internazionale, Milano, 2018, p. 205.
Something went wrong...