Spanish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters SOP for a pharmaceutical company

This is the sentence containing the term. The text consists of a list/description of various SOP in use in a pharmaceutical factory in Mexico. I am familiar with various uses of madre/padre referring to head office, headquarters, parent company or even stock solution, but I haven't been able to find anything for hijo.

En ambos casos solicitar al asignado la apertura de un reporte de investigación hijo asignado al laboratorio con la finalidad de documentar la revisión interna del sistema de calidad para descartar que el resultado se derive de un error de laboratorio y documentar los resultados obtenidos del muestreo por triplicado.