Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Utilisation de la lance et du canon
German translation:
Verwendung der Löschlanze und des Wasserwerfers
Added to glossary by
Konstantin Kühn
Nov 16, 2020 14:34
3 yrs ago
20 viewers *
French term
Germany
Translation and interpreting
Native in: French 
, German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 6 more.
Utilisation de la lance et du canon
French to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
firefighter car manual
Utilisation de la lance et du canon
Utilisez le manipulateur en cabine pour positionner la lance-canon.
Frage: Wie kann man zwischen den beiden Wortbestandteilen "lance" und "canon" differenzieren? Beides zusammen (lance-canon) ist wohl ein Wasserstrahler, korrekt?
Was sind dann im Einzelnen "lance" und "canon"?
Vielen Dank
Utilisez le manipulateur en cabine pour positionner la lance-canon.
Frage: Wie kann man zwischen den beiden Wortbestandteilen "lance" und "canon" differenzieren? Beides zusammen (lance-canon) ist wohl ein Wasserstrahler, korrekt?
Was sind dann im Einzelnen "lance" und "canon"?
Vielen Dank
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Verwendung der Löschlanze und des Wasserwerfers |
gofink
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Verwendung der Löschlanze und des Wasserwerfers
Bei den unmittelbar eingeleiteten Löscharbeiten kamen insgesamt drei C-Rohre, eine C-Löschlanze und der Wasserwerfer des Hilfeleistungslöschfahrzeuges - https://feuerwehr-asperg.de/einsaetze/einsatzbericht/456
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...