Apr 16, 2004 21:39
20 yrs ago
English term

most other swedes do

Non-PRO English to Chinese Other General / Conversation / Greetings / Letters
The context is something like "I don't like spring, but most other swedes do."

This is for my daughter, who just found out that she is supposed to do a oral presentation
test in her Chinese class on Monday (she happened to be ill before the
Easter holiday, which is why she didn't know before).

We need the translation in pinyin (naturally including tones).

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

da4 duo1 shu4 rui4 dian3 ren2 xi3 huan1

da4 duo1 shu4 rui4 dian3 ren2 xi3 huan1

IT IS Sweden, not Swiss.
Peer comment(s):

agree Edward LIU
26 mins
agree HymnLau
31 mins
agree kin : Det 鋜 r鋞t. J鋞tebra!
44 mins
agree Wenjer Leuschel (X)
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Xiexie!"
+2
17 mins

da4 duo1 shu4 rui4 shi ren2 xi3 huan

我不喜欢春天,但是大多数瑞士人喜欢。

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-04-16 22:05:39 GMT)
--------------------------------------------------

tones from modern Chinese dictionary
Peer comment(s):

agree Chinoise
0 min
agree Jade Lai
11 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search