Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
RCS (Requisitos Curriculares Suplementares)
English translation:
ACR (Additional Curricular Requirements)
Added to glossary by
Marlin Brown
Nov 23, 2020 20:05
3 yrs ago
17 viewers *
Portuguese term
RCS (Requisitos Curriculares Suplementares)
Portuguese to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Application of Volumetry
I am translating an academic transcript, and one of the table headings is: "Nome da disciplina/RCS". Is there an English equivalent to RCS?
Proposed translations
(English)
4 +1 | ACR (Additional Curricular Requirements) | William Bowley |
3 | CCR (Complementary Curricular Requirements) | Clauwolf |
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
ACR (Additional Curricular Requirements)
Os Requisitos Curriculares Complementares (RCC) são quaisquer atividades didáticas cujas características não correspondam às de uma disciplina e que sejam exigidas do aluno para a conclusão de seu curso, tais como monografias, estágios, projetos, trabalhos de campo, internato médico etc.
So this refers to any extra-curricular or additional activities that count as part of the student's evaluation.
The direct translation of this term could also correspond to Additional Educational Needs, but in this context doesn't seem as appropriate.
So this refers to any extra-curricular or additional activities that count as part of the student's evaluation.
The direct translation of this term could also correspond to Additional Educational Needs, but in this context doesn't seem as appropriate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
CCR (Complementary Curricular Requirements)
:)
Something went wrong...