Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fair Market Value
Greek translation:
πραγματική αγοραία αξία, πραγματική εμπορική αξία, εύλογη αγοραία αξία, δίκαιη αγοραία αξία
Added to glossary by
visma
Nov 27, 2020 09:13
3 yrs ago
30 viewers *
English term
Fair Market Value
English to Greek
Marketing
Real Estate
In real estate, the true value of a property is called fair market value.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +3 | πραγματική αγοραία αξία, πραγματική εμπορική αξία, εύλογη αγοραία αξία, δίκαιη αγοραία αξία |
Betty Revelioti
|
| 4 +2 | Δίκαιη αγοραία αξία |
Natassa Tsokkou
|
Proposed translations
+3
4 mins
Betty Revelioti
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
πραγματική αγοραία αξία, πραγματική εμπορική αξία, εύλογη αγοραία αξία, δίκαιη αγοραία αξία
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your input! I appreciate the time you took to comment. All 4 suggestions seem logical and for this particular project, I believe "δικαιη αγοραία αξία" will be the most appropriate translation. Thank you!"
+2
1 min
Natassa Tsokkou
Cyprus
Cyprus
Native in English
&
Greek
Works in field
Cyprus
14yrs in Legal Translation
Native in: Greek (Variants: Modern, Cypriot) , English (Variant: UK) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek (Ancient) to English, and 1 more.
Something went wrong...