هناك لحظة اكتشاف الحل، وهي لحظة واحدة لكنها حدثاً محورياً
يجعلك تدرك انه شيء ممكن

هذه ترجمة نصية نوعاً ما
اولاً لايوجد اي شيء طبي بالنص واني افترضت انه طبي وعلى هذا الاساس ترجمت
aha moment
بانها لحظة اكتشاف الحل ولو كانت في نص اخر لكانت لحظة اكتشاف الحقيقة وغيرها حسب سياق النص
لنرجع لترجمة اكثر انسيابية
The concept that most people have, is that there is a single “ah ha” moment, a single, sort of pivotal event that makes you realize that something is possible.
لدى اغلب الناس مفهوم انه في لحظة اكتشاف حقيقة الشيء وهي لحظة واحدة فقط لا غير لكنها كفيلة ان تكون حدثاً محورياً يجعلك تشعر انه لا يوجد شيء اسمه مستحيل

وطبعاً بإمكانك ان تطور اكثر بالتقصير او التطويل فهذا نص غير علمي يجوز فيه تقريبه لسياق قريب من مفهوم القارئ العربي