English term
United States
Creativity that ignites a spark
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Persistence
| 4 +2 | Закрепление |
Sergiy Butkov
|
| 3 +1 | постоянство присутствия |
Mikhail Zavidin
|
| 4 | живучесть |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 3 | неустранение |
Pavel Altukhov
|
| 3 | Стойкость |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
Ukraine
Top-notch translation & localization
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Закрепление
Пример: https://habr.com/ru/post/425177/
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
постоянство присутствия
| agree |
Pavlo Astashonok
: просто "присутствие", присутствие в файловой системе
1 day 16 hrs
|
|
Спасибо!
|
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
неустранение
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
живучесть
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-28 17:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
https://habr.com/ru/company/kaspersky/blog/497052/
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Something went wrong...