Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conocimiento bancario de firma
French translation:
Authentification de signature
Added to glossary by
Sandrine Zérouali
Dec 3, 2020 09:42
3 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
conocimiento bancario de firma
Spanish to French
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Banque
Bonjour,
Je traduis des statuts de société dans lesquels se trouve la phrase suivante : "La Delegación para asistir a cada Junta y votar en ellas podrá hacerse bien mediante poder notarial o bien por carta particular o documento privado, que no necesitará ser legitimado por Notario, ni respaldado por conocimiento bancario de firma."
Comment traduiriez-vous "conocimiento bancario de firma" ?
Merci d'avance pour votre aide.
Je traduis des statuts de société dans lesquels se trouve la phrase suivante : "La Delegación para asistir a cada Junta y votar en ellas podrá hacerse bien mediante poder notarial o bien por carta particular o documento privado, que no necesitará ser legitimado por Notario, ni respaldado por conocimiento bancario de firma."
Comment traduiriez-vous "conocimiento bancario de firma" ?
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Authentification de signature |
Sandrine Félix
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
Authentification de signature
Une idée :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...