Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LPFS
Italian translation:
sopravvivenza libera da progressione locale (LPFS)
Added to glossary by
EleoE
Dec 3, 2020 22:00
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Italy
German-English to Italian Translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
LPFS
English to Italian
Other
Medical (general)
Already a statistically proven increase of the LPFS of a few months would be a significant leap forward in GBM therapy
Already a statistically proven increase of the LPFS of a few months would be a significant leap forward in the therapy of ....
PFS=Sopravvivenza libera da progressione
L-PFS= forse local?
PFS=Sopravvivenza libera da progressione
L-PFS= forse local?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sopravvivenza libera da progressione locale (LPFS) |
EleoE
|
| 4 | Sopravvivenza senza progressione/libera da progressione (di malattia) |
Alice Perelli
|
| 3 | LPFS |
Kristian Sliwa
|
Change log
Dec 17, 2020 19:31: EleoE Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
sopravvivenza libera da progressione locale (LPFS)
Se necessario puoi esplicitare l'acronimo.
https://www.google.it/search?ei=TWbJX4jSNo2IsQWGvb9Y&q="loca...
https://www.google.it/search?ei=TWbJX4jSNo2IsQWGvb9Y&q="loca...
1 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Alice Perelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Sinologa, ambientalista, femminista.
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano, Venetian)
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, Italian to Chinese, and 3 more.
Sopravvivenza senza progressione/libera da progressione (di malattia)
Sì, L sta per local
29 mins
Kristian Sliwa
United States
United States
Native in English
&
Italian
United States
Professional Interpretations
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian) , Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Costa Rican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Italian, and 3 more.
LPFS
I found this website where it explains in Italian the meaning, and it literally translates into: "sopravvivenza libera da progressione".
"Locale" would be referring to a specific affected body part, maybe for something like cancer.
"Locale" would be referring to a specific affected body part, maybe for something like cancer.
Something went wrong...