English to Arabic Bus/Financial Business/Commerce (general)

Example: A procuring entity tenders a framework agreement with the duration of three years for the delivery of knee implants for one of the largest hospitals in the country. The tender documents specify that the maximum quantity of implants that will be competed among the contract holders (the number subject to individual orders or so-called "call-offs") during the duration of the framework agreement is 3,000 implants, but the tender documents do not specify any minimum purchase volumes or when it is likely that individual orders will take place . A potential bidder requests clarification, indicating that it is not possible to calculate a reliable price given the lack of a volume structure . The procuring entity proffers its clar¬ification only a week before tenders are due