Dec 7, 2020 11:07
3 yrs ago
15 viewers *
English term
frameworks
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Подготовка к Саммиту по прод. системам.
The various outcomes of food systems can be presented in different ways, emphasizing various aspects (e.g. some frameworks also highlight the outcomes of food systems related to governance and territorial balance).
Не совсем понимаю, что здесь имеется в виду под "frameworks" и само предложение в целом...(governance and territorial balance относятся к outcomes??)
Спасибо.
The various outcomes of food systems can be presented in different ways, emphasizing various aspects (e.g. some frameworks also highlight the outcomes of food systems related to governance and territorial balance).
Не совсем понимаю, что здесь имеется в виду под "frameworks" и само предложение в целом...(governance and territorial balance относятся к outcomes??)
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 -1 | концепции | Mikhail Zavidin |
4 +1 | рамочные программы/механизмы/принципы/основы | Oleg Lozinskiy |
3 | базовые идеи | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
-1
15 mins
Selected
концепции
+
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2020-12-07 11:29:28 GMT)
--------------------------------------------------
some frameworks also highlight — в рамках некоторых концепций/планов кроме прочего предполагается/ставится на первый план
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2020-12-07 11:29:28 GMT)
--------------------------------------------------
some frameworks also highlight — в рамках некоторых концепций/планов кроме прочего предполагается/ставится на первый план
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
11 mins
рамочные программы/механизмы/принципы/основы
1 hr
базовые идеи
базовые идеи, заложенные в основу практических разработок
Something went wrong...