Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
"Budimo ljudi, Bog nas gleda"
English translation:
"Let us be human, god is watching us!"
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Apr 18, 2004 07:20
20 yrs ago
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
"Budimo ljudi, Bog nas gleda"
Serbo-Croat to English
Other
Religion
izjava Patrijarha Pavla povodom eksalacije rata u Hrvatskoj
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Let us be human, god is watching us!" |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
+6
1 hr
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Let us be human, god is watching us!"
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 26 mins (2004-04-18 11:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
\"Let us be human, God is watching us!\"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 26 mins (2004-04-18 11:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
\"Let us be human, God is watching us!\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja sam stavio Let us behave like human beings... Hvala!"
Something went wrong...