Dec 9, 2020 18:55
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Smarter Value to Your Bottom Line
English to Russian
Marketing
Other
Средства для гигиены и недержания компании Bostik
Subject Line:
2 Effective Ways to Add *Smarter Value to Your Bottom Line*
Preheader:
Keep equipment and employees productive, and overall operations profitable, through optimisation and predictability.
Headline:
Optimisation and Predictability for Achieving Better Profitability
Dear Bostik Customer,
Whether you create adult incontinence, feminine hygiene, or baby care products, there are steps you can take right now to support consumer satisfaction and business profitability.
Subject Line:
2 Effective Ways to Add *Smarter Value to Your Bottom Line*
Preheader:
Keep equipment and employees productive, and overall operations profitable, through optimisation and predictability.
Headline:
Optimisation and Predictability for Achieving Better Profitability
Dear Bostik Customer,
Whether you create adult incontinence, feminine hygiene, or baby care products, there are steps you can take right now to support consumer satisfaction and business profitability.
Proposed translations
(Russian)
4 | см. | Natalie |
3 | повысить доходность предприятия | Pavel Altukhov |
3 | увеличить вашу прибыль | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
1 hr
Selected
см.
2 Effective Ways to Add Smarter Value to Your Bottom Line = Два эффективных способа повысить [ваши] итоговые результаты путем добавления «умных решений».
В соответствии с одним из предыдущих вопросов.
В соответствии с одним из предыдущих вопросов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
33 mins
повысить доходность предприятия
n/a
1 hr
увеличить вашу прибыль
2 эффективных способа увеличить вашу прибыль
увы, передать игру слов тяжело:
"недержание" роста прибыли?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-09 20:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
bottom line - итоговая строка в финансовой отчетности, показывающая чистые прибыли и убытки, сальдо, balance, net
увы, передать игру слов тяжело:
"недержание" роста прибыли?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-09 20:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
bottom line - итоговая строка в финансовой отчетности, показывающая чистые прибыли и убытки, сальдо, balance, net
Something went wrong...