Dec 12, 2020 01:04
3 yrs ago
11 viewers *
English term

FOR SELLER'S ACCOUNT

English to Chinese Other Law: Contract(s) general
ALL BANK CHARGES INCURRED AT SELLER'S BANK "SHALL BE FOR SELLER'S ACCOUNT".

"SHALL BE FOR SELLER'S ACCOUNT" 是"應以賣方帳戶為準"
這意思嗎?謝謝

Proposed translations

3 hrs
Selected

由卖方承担

ALL BANK CHARGES INCURRED AT SELLER'S BANK "SHALL BE FOR SELLER'S ACCOUNT".
于卖方银行产生的所有银行费用“须由卖方承担”
FOR SELLER'S ACCOUNT=at seller's cost = shall be borne by the seller
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "謝謝"
1 hr

由賣方的賬戶支付

由賣方的賬戶支付
Something went wrong...
12 hrs

应由卖方承担

在卖方银行发生的所有银行费用“应由卖方承担”。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search