Dec 12, 2020 21:03
3 yrs ago
17 viewers *
English term

Phase 2 CMA Reference

English to French Law/Patents Law: Contract(s) Staff transfer
does not intend to refer the Proposed Transaction or any matters arising therefrom for a Phase 2 CMA Reference, or to seek undertakings in lieu of a Phase 2 CMA Reference under section 73 of the Enterprise Act 2002 (CMA Undertakings)

Discussion

Bridget Jean (asker) Dec 14, 2020:
Pas de souci Sanjin :) Je suis désolée de ma réponse brutale, mais le stress d'un document de 45 000 mots quand je n'arrive pas à trouver une traduction qui me convient et que, par-dessus le marché, cette expression se retrouve dans pratiquement la moitié du document grrrrrr :(
Mais merci en tout cas de ton aide, tu ne pouvais pas savoir :)
Sanjin Grandić Dec 14, 2020:
Sorry Bridget Excuse moi, Bridget, je voulais simplement t'aider -:)
Bonne chance avec ce terme.
A+
---Sanjin
AllegroTrans Dec 13, 2020:
Asker Did you look at section 73 of the Enterprise Act 2002 to get a definition of a "Phase 2 CMA Reference"?
Bridget Jean (asker) Dec 13, 2020:
Merci Sanjin, j'avais trouvé ce "hint", mais ça ne me donne pas la traduction… c'est pour cela que j'ai posté cette demande
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search