Dec 18, 2020 14:14
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Lit. "Abrām".
English to Arabic
Social Sciences
Religion
Since there was a desert in between, they had to go first to the town of Hārān in the north before going south to Kanʿān. But when they arrived in Hārān, he decided to stay there.
Lit. "Abrām".
Ibrāhīm (a.s.) rejects Shirk
(It came in a separate line)!
Thanks in advance,
Lit. "Abrām".
Ibrāhīm (a.s.) rejects Shirk
(It came in a separate line)!
Thanks in advance,
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | حرفيا "أبرام" | Hassan Achahbar |
5 | إبراهيم | Sadek Bakdach |
Change log
Dec 18, 2020 20:58: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
حرفيا "أبرام"
I reformatted my answer to mirror the source term
Lit. : abbreviation of literally, the author could have also used originally
اسم النبي إبراهيم الأصلي بالعبرية
وما دمنا نتحدث عن الأصل فالاسم سيبقى نفسه في أي لغة
https://www.marefa.org/إبراهيم
ابراهيم بالإنگليزية
Abraham
وفي الأصل أبرام
Abram
قد يكون النص يتحدث عن صيغة ورود الاسم في مصدر ما، فنقول: حرفيا "أبرام" .....ء
Lit. : abbreviation of literally, the author could have also used originally
اسم النبي إبراهيم الأصلي بالعبرية
وما دمنا نتحدث عن الأصل فالاسم سيبقى نفسه في أي لغة
https://www.marefa.org/إبراهيم
ابراهيم بالإنگليزية
Abraham
وفي الأصل أبرام
Abram
قد يكون النص يتحدث عن صيغة ورود الاسم في مصدر ما، فنقول: حرفيا "أبرام" .....ء
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
إبراهيم
لا يوجد تفسير آخر
Note from asker:
What about the word (Lit.)? I looks abbreviation for something? |
It** |
Reference comments
2 hrs
Reference:
Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar
Note from asker:
Thank you! |
Something went wrong...