English to Persian (Farsi) Art/Literary Poetry & Literature

How would you translate "nonchalant" and "cool" in the sentence "The new style is mostly nonchalant, cool, sometimes laconic" into Persian? I know the meaning but I'm not sure what the right words are for it in Farsi.

For the context, "the new style" refers to poetry, it's talking about Poetry and its differences from Fiction.