Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lucy\'s design was an immediate hit on Manchester City\'s Tweeter feed
French translation:
fil tweeter
Added to glossary by
gilbertlu
Dec 28, 2020 17:00
3 yrs ago
22 viewers *
English term
Lucy's design was an immediate hit on Manchester City's Tweeter feed
English to French
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Twitter feed
Contexte: Pour choisir le nouveau kit de Manchester City, c'est le dessin de Lucy qui a été retenu par le jury du concours.
Comment traduiriez-vous le mot feed, dans le présent contexte.
Avec mes remerciements.
Gilbert
Comment traduiriez-vous le mot feed, dans le présent contexte.
Avec mes remerciements.
Gilbert
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | fil tweeter |
david henrion
|
| 4 | fil, flux, page |
Yolaine Bodin
|
Proposed translations
+1
5 mins
English term (edited):
Tweeter feed
Selected
fil tweeter
et bonne année
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Avec tous mes remerciements.
Gilbert"
39 mins
fil, flux, page
fil and flux are the widely accepted translations for feed in the context of social media, but here I may also consider using page
le fil Twitter, le flux Twitter, la page Twitter de...
le fil Twitter, le flux Twitter, la page Twitter de...
Something went wrong...