Jan 13, 2021 00:56
3 yrs ago
11 viewers *
English term
pagejacking
GBK
English to Turkish
Marketing
Internet, e-Commerce
Definition from
Marketing Terms:
theft of a page from the original site and publication of a copy (or near-copy) at another site.
Example sentences:
I've read a number of reports on the subject of pagejacking that appear to indicate that some search engines will favor the pagejacked page over the original one to the point that the original page will be dropped from the SERPs altogether. (taming the beast)
Pagejacking has been around since the 1990s, acting as one of many black hat marketing methods developed in the internet’s formative years. (WestHost Blog)
An Australian company is at the centre of investigations by the FBI, US Federal Trade Commission and the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), following reports of what has been dubbed "pagejacking" and "mousetrapping". (PC World)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | sayfa intihali |
Binnur Tuncel van Pomeren
|
Change log
Jan 4, 2021 22:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 13, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 16, 2021 02:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 23, 2021 01:54:
Feb 12, 2021 01:54:
Mar 14, 2021 01:56:
Proposed translations
2 days 10 hrs
Binnur Tuncel van Pomeren
Germany
Germany
Germany
MSc Chemist/Medical&technical translator
Native in: Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Dutch to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
sayfa intihali
Çalıntı yerine intihal kullanmamın nedeni, biraz eşsesliliğe karşı temkinli duruşum diyebilirim. Çalıntılamak ifadesi TDK'de kullanılmıyor. Alıntılamak desen, o da ille de kötü bir şey değil. Çünkü alıntıladığında referans kullanıyor ve kimsenin ifadesini çalmıyor olabilirsin. Birçok akademisyen farklı araştırma makalelerinde ne kadar sıklıkla ya da daha da önemlisi hangi önemli uluslararası bilim gazetelerinde ya da dergilerinde alıntılandıklarını göstererek, yaptıkları bilimsel deneyin etkinlik ve verimlilik derecesini kanıtlar. İntihal bir eseri çalmak anlamında daha çok kullanılan bir ifade zamanımızın Türkiye'sinde.
Definition from
Kendim ve tureng:
Çalıntı. Bir sayfayı kendi yazmış gibi yayımlamak.
Example sentences:
Sayfamı ifade ve içeriğiyle birlikte olduğu gibi kendi sayfasında kullanmış ama ne ismimi vermiş ne de ifadelerin bana ait olduğunu belirtmiş. Bu bir sayfa intihali değil de nedir?! (Binnur Tuncel van Pomeren)
Something went wrong...