Italian to French Medical Medical (general) ausilio per vestirsi

Bonjour !

Selon vous, que désigne "un calzare" dans le contexte suivant :

"per infilarsi i pantaloni utilizza un calzare" mentionné par le médecin expert mandaté par la compagnie d'assurance pour évaluation du préjudice subi.

Il s'agit d'une personne ayant subi une intervention (prothèse de la hanche notamment) suite à accident de la route.

Ce "calzare" est bien un dispositif d'aide (type crochet) pour permettre d'enfiler plus facilement les pantalons ? je ne trouve pas le terme exact en français et j'ai un doute tout à coup...

Merci pour votre aide... livraison cet après-midi (lundi)!