أصل هذا المثل من المجتمعات الإنجليزية، ضرب في التحذير من الفضول الذي يؤدي إلى الأضرار، وقصة المثل حدثت على سطح أحد المنازل، إذ كانت قطة فوقه في أحد الليالي السامرة الصيفية الجميلة، شاهدت القمر فأرادت أن تتعرف عليه، فحاولت القفز أكثر من مرة؛ لتتمكن من الوصول إلى القمر والتعرف عليه، وخلال محاولاتها سقطت على الأرض وماتت، ففضولها أوصلها إلى إلى إلحاق الأذى بنفسها!


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-01-14 02:15:59 GMT)
--------------------------------------------------

اتفضل اخي
https://e3arabi.com/حكم-وأقوال/الفضول-قتل-القطة-curiosity-ki...



--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-01-14 02:17:03 GMT)
--------------------------------------------------

هذا تعبير للعرب مفاداه
beware of too much curiosity or inquiry into all matters because it may lead to your harm.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 23 hrs (2021-01-16 20:26:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

اكرمك الله أستاذ ياسين