Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plating baths
Italian translation:
bagni galvanici
Added to glossary by
Chiara Gavasso
Jan 23, 2021 11:14
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
plating baths
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
microelectronics
Non ho contesto, è un punto di un elenco delle applicazioni di sistemi filtranti. Credo si riferisca ai wafer.
Non ho trovato riscontri per "bagni di placcatura" riferiti a wafer. Qualche idea?
Grazie
Non ho trovato riscontri per "bagni di placcatura" riferiti a wafer. Qualche idea?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | bagni galvanici |
Lucia Zambrini
|
| 5 | processo di planarizzazione |
Claudia Sorcini
|
Proposed translations
28 mins
Lucia Zambrini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
English and Spanish into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
bagni galvanici
Oppure bagni di nichelatura.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 days 20 hrs
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
39
processo di planarizzazione
La planarizzazione chimico-meccanica dei semiconduttori (CMP) è un processo di finitura dei wafer di silicio che richiede l’impiego di prodotti specialistici ed estremamente precisi, comunemente chiamati fanghi.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2021-01-26 08:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
Mi sono accorta di aver messo erroneamente il mio livello di sicurezza riguardo alla traduzione 5, in realtà è 4, perché non conosco abbastanza bene il contesto
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2021-01-26 08:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
Mi sono accorta di aver messo erroneamente il mio livello di sicurezza riguardo alla traduzione 5, in realtà è 4, perché non conosco abbastanza bene il contesto
Something went wrong...