This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 28, 2021 22:44
3 yrs ago
23 viewers *
Chinese term
自体荷尔蒙疗法
Chinese to English
Medical
Medical (general)
This phrase comes from a product (cream) that is touted as a natural alternative to Hormone Replacement Therapy.
Explanation about the origins of this form of therapy can be found here: https://baike.baidu.com/item/自体荷尔蒙
Could this phrase perhaps be translated as Autologous Hormone Therapy?
Thank you.
Explanation about the origins of this form of therapy can be found here: https://baike.baidu.com/item/自体荷尔蒙
Could this phrase perhaps be translated as Autologous Hormone Therapy?
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 5 | Autohormone therapy (AHT) |
Blues Zhang
|
| 5 -1 | Bioidentical Hormone Replacement Therapy (BHRT) |
Randy Wong
|
Proposed translations
-1
4 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
68
Bioidentical Hormone Replacement Therapy (BHRT)
Note from asker:
| I believe that BHRT is translated as 生物等同性荷尔蒙疗法 |
Peer comment(s):
| disagree |
Blues Zhang
: in the description, it wrote that it was an alternative of Hormone Replacement Therapy. so it wasn't asking for BHRT.
7 days
|
7 days
Blues Zhang
Native in Chinese
Specializes in field
EN-ZH translator, subtitler
Native in: Chinese (Variants: Taiwanese, Mandarin, Wenzhounese, Shanghainese, Traditional, Cantonese, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Polish to Chinese, and 2 more.
Autohormone therapy (AHT)
可以找到关于Autohormone therapy (AHT)的相关文献和文章。
Discussion