Feb 15, 2021 23:36
3 yrs ago
39 viewers *
Portuguese term
Australia
15 years in Medical Research, BSc, PhD
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
que participaram espontaneamente do estudo
Portuguese to English
Medical
Medical: Health Care
Os dados de fonte primária foram coletados por meio de questionários aplicados para 37 pacientes que participaram espontaneamente do estudo.
I initially thought that it should be that spontaneously participated in the study. But that is unidiomatic, as you don't spontaneously participate, you volunteer. Is this the correct meaning ?
I initially thought that it should be that spontaneously participated in the study. But that is unidiomatic, as you don't spontaneously participate, you volunteer. Is this the correct meaning ?
Proposed translations
(English)
| 4 +16 | volunteered to participate in the study |
Rafael Sousa Brazlate
|
Proposed translations
+16
2 mins
Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
volunteered to participate in the study
Sugg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...