German to Russian Other Engineering: Industrial

Mit dem Start des Werkzeugwechsels (M06) überprüft die Werkzeugverwaltung ob für das Werkzeug in der Spindel eine Referenzlänge eingetragen ist. Ist eine Referenzlänge >1 eingetragen, wird beim Austausch von der Spindel in das Magazin die Länge mittels Tool-Check geprüft. Die Tool-Check-Achse fährt im Eilgang bis zur Referenzlänge und im Schleichgang minimal darüber hinaus.
Wird der Messtaster ausgelenkt, so ist das Werkzeug „i. O.“.
Wird der Messtaster nicht ausgelenkt, ist das Werkzeug „n. i. O.“.

Messtaster ausgelenkt/ Messtaster nicht ausgelenkt,