Feb 18, 2021 09:51
3 yrs ago
10 viewers *
German term
nach Zugang bei
German to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Oferta kupna udziałów w spółce inwestycyjnej:
Der Verkäufer hält sich an das Angebot zum Abschluss dieses Vertrages 4 Wochen nach Zugang beim Käufer gebunden.
Po wpłynięciu do ...?
Byłoby to o tyle dziwne, że to Kupujący składa Sprzedającemu ofertę kupna udziałów.
Der Verkäufer hält sich an das Angebot zum Abschluss dieses Vertrages 4 Wochen nach Zugang beim Käufer gebunden.
Po wpłynięciu do ...?
Byłoby to o tyle dziwne, że to Kupujący składa Sprzedającemu ofertę kupna udziałów.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | po wpłynięciu (u kupującego) |
Dariusz Prochotta
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
po wpłynięciu (u kupującego)
Nie bardzo rozumiem tych wątpliwości. Sprzedawca składa ofertę i jest nią związany przez 4 tygodnie (od momentu otrzymania jej przez kupującego).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion