Feb 23, 2021 08:53
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Containment primary engineering control
English to Chinese
Medical
Medical (general)
"Containment primary engineering control (C-PEC): A ventilated device designed and operated to minimize worker and environmental exposures to HDs by controlling emissions of airborne contaminants through the following:
The full or partial enclosure of a potential contaminant source
The use of airflow capture velocities to trap and remove airborne contaminants near their point of generation
The use of air pressure relationships that define the direction of airflow into the cabinet
The use of HEPA filtration on all potentially contaminated exhaust streams"
The full or partial enclosure of a potential contaminant source
The use of airflow capture velocities to trap and remove airborne contaminants near their point of generation
The use of air pressure relationships that define the direction of airflow into the cabinet
The use of HEPA filtration on all potentially contaminated exhaust streams"
Proposed translations
(Chinese)
5 | 主安全壳工程控制 | Randy Wong |
3 | 防污染第一层工程控制 | Kiet Bach |
Proposed translations
13 mins
主安全壳工程控制
安全壳/安全围护(containment)一般由多层组成,第一层就是primary,主层。外面的第二层是secondary。
2 hrs
防污染第一层工程控制
防污染第一层工程控制
或,
防污染物第一层工程控制
https://www.labrepco.com/wp-content/uploads/2018/09/USP_800_...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2021-02-25 20:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
或,
防泄漏第一层工程控制
Containment 有防泄漏,围堵的意思。
或,
防污染物第一层工程控制
https://www.labrepco.com/wp-content/uploads/2018/09/USP_800_...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 11 hrs (2021-02-25 20:19:22 GMT)
--------------------------------------------------
或,
防泄漏第一层工程控制
Containment 有防泄漏,围堵的意思。
Something went wrong...