Mar 12, 2021 00:54
3 yrs ago
16 viewers *
English term
cocooning
COVID-19
GBK
English to Greek
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Definition from
Citizens Information:
Cocooning involves staying at home and reducing face-to-face interaction with other people as much as possible. It is intended to minimise your risk of getting COVID-19.
Example sentences:
Cocooning should be resourced proactively and tailored to meet the distinct needs of high-risk subgroups, including work-at-home and paid leave programs that enable high-risk workers to self-isolate (CDC)
If you have someone else living with you, who does not fit the criteria for cocooning, they are not required to adopt these protective cocooning measures for themselves. They should do what they can to support you in cocooning and they should stringently follow guidance on physical distancing, reducing their contact outside the home. (gov.ie)
Almost 1 in 6 participants reported that while cocooning they did not seek medical attention for an illness, when they otherwise would have done so. Half of those who did not seek medical attention said this was because they were afraid of catching COVID-19. (EurekAlert)
Proposed translations
(Greek)
| 4 | κουκούλιασμα |
transphy
|
Change log
Feb 25, 2021 19:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 12, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 15, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 22, 2021 01:55:
Apr 11, 2021 01:55:
May 11, 2021 01:55:
Proposed translations
13 days
κουκούλιασμα
Various English-Greek Dictionaries
MyMemory Labs
MyMemory Labs
Definition from
Google:
Επιτέλους κατάφερα να φτάσω σπίτι μετά από δυο μέρες...<br />Η νύχτα είναι για #κουκούλιασμα...<br /><br />ΤechDico<br /> English - Greek dictionary<br />cocooning<br />κουκούλιασμα<br />chemistry - iate.europa.eu<br />▷<br />Cocooning urban life: exposure to diversity in neighbourhoods, workplaces and transport... We found that, overall, higher income natives are, compared to the other combinations of country of origin and income category most frequently cocooning in homogeneous residential, workplace, and mobility spaces...<br /><br /><b><a href="https://mymemory.translated.net/en/English/Greek/cocooning" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://mymemory.translated.net/en/English/Greek/cocooning</a></b><br /><br />MyMemory Labs<br />cocooning<br /><br />κουκούλιασμα<br /><br />Last Update: 2014-11-14<br />Usage Frequency: 5<br />Quality:<br />Be the first to vote<br /><br />Reference: I
Example sentences:
Μέσα σε πολυεθνικές Μεγαλουπόλεις βρίσκονται περιοχές από 'κουκουλιάσματα' διαφόρων Εθνικοτήτων, με τα δικά τους ήθη και έθιμα. (Own experience)
Something went wrong...