Mar 2, 2021 21:41
3 yrs ago
17 viewers *
English term

nucleated molding grade

English to German Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Polyamide
XXX is a nucleated PA612 molding grade.

Aus einem Datenblatt zu einem Polyamid.
Ich kann irgendwie gar nichts anfangen mit "nucleated molding grade".

Any ideas?
Proposed translations (German)
3 Spritzgusstype PA612 nukleiert

Discussion

Andreas Baranowski Mar 3, 2021:
Arbeitshypothese Als Vorschlag: Nukleierter PA612 Werkstoff

https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-47049-3_...
Esther Pugh (asker) Mar 2, 2021:
Kristallkeimbildender Zusatz? Kann das ein PA612 sein, das mit einem kristallkeimbildenden Mittel für Spritzgussanwendungen versehen ist?

Proposed translations

11 hrs
Selected

Spritzgusstype PA612 nukleiert

Mit "molding" ist hier, denke ich, "injection molding" (Spritzgießen) gemeint und nucleated bezieht sich auf das Polyamid.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search