Mar 4, 2021 15:14
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Start auxiliary starter plug
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Jump Start
Jump - - Start auxiliary starter plug
в кабине машины
в кабине машины
Proposed translations
(Russian)
| 4 | вилка подключения внешнего источника для запуск двигателя |
Alexander Konosov
|
Change log
Mar 4, 2021 15:34: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Jump Start"
Proposed translations
16 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
858
Selected
вилка подключения внешнего источника для запуск двигателя
.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-03-04 15:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
Должно быть так:
Jump Start auxiliary starter plug
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-03-04 15:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
Auxiliary starter plug
https://www.iltisshop.be/elektrical-components/auxiliary-sta...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2021-03-04 15:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
ОПЕЧАТКА: запускА
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2021-03-04 16:07:15 GMT)
--------------------------------------------------
УТОЧНЕНИЕ: не вилка, а РОЗЕТКА, судя по картинке
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2021-03-04 15:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
Должно быть так:
Jump Start auxiliary starter plug
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-03-04 15:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
Auxiliary starter plug
https://www.iltisshop.be/elektrical-components/auxiliary-sta...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2021-03-04 15:39:59 GMT)
--------------------------------------------------
ОПЕЧАТКА: запускА
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2021-03-04 16:07:15 GMT)
--------------------------------------------------
УТОЧНЕНИЕ: не вилка, а РОЗЕТКА, судя по картинке
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion