Mar 6, 2021 15:40
3 yrs ago
14 viewers *
English term

Releasing

English to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Releasing the steering
1. Detach one end of the steering cylinders or the hydraulic hoses to the steering cylin- ders.
2. If you detach the hydraulic hoses to the steering cylinders,
--- Plug the ends of the hoses.
--- Protect the cylinder against penetration of dirt by placing it in a plastic bag.
3. If the cylinder ends are not disconnected.
--- Towing speed is limited by the stiffness of the steering.
--- Steering is very stiff and slow as no hydraulic pressure is available

Releasing the steering
Change log

Mar 14, 2021 13:51: Alexander Konosov changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Отсоединение/разборка рулевого механизама

Перевод названия раздела согласно его содержанию
Peer comment(s):

agree Enote : отсоединение или отключение рулевого цилиндра
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search