такое чувство, что авторы что-то "проглотили" при цитировании, кажется экспрессию генов, ассоциированных со склонностью к ожирению/повышенному ИМТ
см. ниже, если есть желание разбираться и уточнять исходный текст:
We found that the expression of BMI/obesity susceptibility genes is strongly enriched in the brain, especially in the insula (p = 4.7×10-9) and substantia nigra (p = 6.8×10-7), which are two brain regions involved in addiction and reward. Inversely, we found that top obesity/BMI-associated loci, including FTO, showed the strongest gene expression enrichment in the two brain regions.
...
In obesity, by using public gene expression microarray data, a recent study has demonstrated that the expression of genes, located nearby GWAS-identified BMI-associated SNPs, is significantly enriched in the central nervous system
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7002163/

и собственно о термине enriched expression
Throughout this paper, the term “enrichment expression” or “enriched expression” in a particular cell type refers to a set of genes that have a higher level of expression within this cell type than expected by chance, as described in the EWCE method
https://www.nature.com/articles/s41398-017-0058-6

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-03-15 12:12:35 GMT)
--------------------------------------------------

На здоровье! Посмотрите по тексту, может действительно найдутся намеки на экспрессию/количество транскриптов/транскрипционную активность

можно еще так сказать: повышенная транскрипционная активность/повышенное содержание транскриптов генетических локусов ...