Mar 16, 2021 05:01
3 yrs ago
13 viewers *
Russian term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Быстроходность и маневренность судна
Russian to English
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
diploma
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Speed and maneuverability of the vessel/ship |
Angela Greenfield
|
| 4 +1 | speed and maneuverability performance of the ship |
Tigranuhi Khachatryan
|
Proposed translations
+1
10 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Speed and maneuverability of the vessel/ship
Ship Speed and Maneuverability Measurement & Analysis System Based On GPS Device https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/8753225
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
8 mins
Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Works in field
Armenia
Precision and dedication!
Native in: Armenian , Spanish (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Armenian to Spanish, and 9 more.
speed and maneuverability performance of the ship
On the overall optimization of speed and maneuverability performance of large-size medium-speed ships.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S209267821...
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S209267821...
Peer comment(s):
| agree |
Vladyslav Golovaty
: https://tinyurl.com/2e2fsb7v
20 mins
|
|
Thanks, Vladislav :)
|
|
| neutral |
Angela Greenfield
: I didn’t see your answer when I was typing mine, however “maneuverability performance” is redundant
7 hrs
|
Something went wrong...