Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chamber flutes
French translation:
avec des cannelures d'ancrage (de la cavité)
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 16, 2021 15:20
3 yrs ago
13 viewers *
English term
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
chamber flutes
English to French
Medical
Medical: Dentistry
implantologie
Tapered design for primary stability
Double trapezoidal thread design.
Zirconia Implant System exhibits a modern tapered implant geometry designed for predictable immediacy in all bone types.
This feature was designed to mimic the tapered shape of a natural tooth root, driving to achieve high primary stability.
Apically tapered with chamber flutes.
Double trapezoidal thread design.
Zirconia Implant System exhibits a modern tapered implant geometry designed for predictable immediacy in all bone types.
This feature was designed to mimic the tapered shape of a natural tooth root, driving to achieve high primary stability.
Apically tapered with chamber flutes.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | avec des cannelures d'ancrage (de la cavité) |
Drmanu49
|
Change log
Mar 17, 2021 16:03: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
avec des cannelures d'ancrage (de la cavité)
Peer comment(s):
| agree |
Christine HOUDY
: http://www.prothesiste-dentaire.fr/pages/dico-ancrage.php
18 mins
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Merci beaucoup !
Dans la mémoire de traduction, le mot ''flutes'' est toujours traduit par ''cannelures''. Et, non, l'apex n'est pas creux. Il s'agit d'un implant dentaire en zircone.
Merci !