Mar 18, 2021 08:05
3 yrs ago
18 viewers *
English term
surrounding joint structures
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
أمثلة: علم الأ
the surrounding joint structures (tendinitis, bursitis, periarthritis);
the joints (in the event of micro-crystalline arthritis or osteoarthritis);
the joints (in the event of micro-crystalline arthritis or osteoarthritis);
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
البنى المحيطة بالمفصل
It seems to me like the source is stating the conditions and inflammations that occur (around the joints) and the ones that affect the joints themselves, thus the translation I offered. It could also be بنية حول المفصل. Good luck.
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
الأنسجة المحيطة بالمفصل
According to this part of context, it means the tissues that surrounds this joint
55 mins
اجزاء اتمفصت اتمحيطه
اجزاء اتمفصت اتمحيطه
1 hr
محفظة المفصل الزلالي/الغلاف المحيط بالمفصل الزلالي
محفظة المفاصل حرة الحركة
كبسولة المفصل الزلالي
https://ar.wikipedia.org/wiki/محفظة_مفصلية
https://ar.wikipedia.org/wiki/مفصل_زلالي
كبسولة المفصل الزلالي
https://ar.wikipedia.org/wiki/محفظة_مفصلية
https://ar.wikipedia.org/wiki/مفصل_زلالي
10 hrs
البنى خارج المحفظة
البنى خارج المحفظة here: http://arab-ency.com.sy/detail/8511
Also, perhaps additional context might be helpful.
Also, perhaps additional context might be helpful.
Something went wrong...