Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
laccato decapé
Russian translation:
лакированный с эффектом декапе
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Mar 30, 2021 15:19
3 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Russian Federation
Communication is key for success
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
laccato decapé
Italian to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Мебель
Речь о фасадах для кухонного гарнитура: pannello in massello, tinto o laccato decapé. Трудность с последним определением laccato decapé. Был вариант "протравленная", но как это с лаком сочетается?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | лакированный с эффектом декапе |
Aldo Buti
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
лакированный с эффектом декапе
речь идет о технике, используемой для отделки деревянной мебели и получения изношенного, выдержанного эффекта. Данный эффект обеспечивает наложение слоев различных красок.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Aldo!"
Something went wrong...