Acciones semilla:
Muchos ejemplos de uso de esta expresión:
https://www.google.com/search?q="acciones semilla" capital&l...
.............................
Se refiere a una clase de acciones que se emiten inicialmente en la creación de una empresa, posiblemente con ciertos privilegios respecto a las que se emitirán luego (para fomentar que se las suscriba) dado el mayor riesgo al comienzo, pero que solamente se emiten durante el período inicial de creación de la empresa o hasta que se alcanza determinado monto de suscripciones (en capital o en acciones).

Son comunes en programas gubernamentales de fomento de emprendedores, o para ser suscriptas por inversores ángeles.

En el texto se refiere a capital para fondear un fondo común de inversiones, pero el concepto es el mismo.

Más común que "seeding shares" es "seeding capital", que se refiere a la misma forma de recaudar dinero inicial para una empresa.
"seeding capital" se traduce como "capital semilla", "capital simiente" o "capital generador"
Ref: http://documents1.worldbank.org/curated/en/54183146832697963...
https://es.wikipedia.org/wiki/Capital_semilla

Wikipedia: "El capital semilla, conocido en ocasiones como financiación semilla, es un tipo de oferta de acciones en la cual un inversor adquiere una parte de un negocio o empresa. El término semilla sugiere que se trata de una inversión temprana, lo que significa que el apoyo al negocio se realiza en su fase de creación hasta que consigue generar su propio flujo de caja, o hasta que está listo para una nueva inversión."

Hay muchos ejemplos de uso de seeding traducidos como capital incial aquí:
https://context.reverso.net/traduccion/ingles-espanol/seedin...

Otra referencia:
compra inicial
https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/economics/4...