Apr 2, 2021 02:56
3 yrs ago
23 viewers *
English term

euthymic baseline

English to French Medical Psychology évaluation de la dépression
However, you may decide to use the euthymic baseline to help determine the degree to which a symptom may be present.
Upon completing item 1, try to identify the euthymic baseline reference point, the most recent two-month period of non-depressed functioning.
If sad or down mood is denied, revisit after the euthymic baseline has been established.

Proposed translations

+1
48 mins

ligne de base de l'état euthymique

Si on schématise en considérant la ligne médiane comme étant une ligne de base de l'état euthymique

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2021-04-02 03:47:25 GMT)
--------------------------------------------------

Si on schématise en considérant la ligne médiane comme étant une ligne de base de l'état euthymique (humeur tranquille et sereine), les variations de l'humeur se classent en plusieurs sous-types du normal au pathologique.
Peer comment(s):

agree Koukou19
10 hrs
merci Koukou
Something went wrong...
6 hrs

phase euthymique

basale serait redondant car c'est la phase sans symprômes.

Troubles bipolaires - Haute Autorité de Santé


https://www.has-sante.fr › docs › application › pdf
PDF
13 juin 2014 — Données disponibles (états des lieux documentaire) . ... recommandations et la pratique courante, sous l'égide de la fondation fondaMental2, un réseau ... (87 %, n = 2 210) étaient pour la plupart en phase euthymique ou en.

Comment les tempéraments affectifs influencent l ... - DUMAS
https://dumas.ccsd.cnrs.fr › document
PDF
25 oct. 2018 — thérapeutique : approche chez le sujet bipolaire euthymique. T H È S E. Présentée ... à l'état basal dans les troubles bipolaires. C'est le cas ... théorie des fondements évolutifs des tempéraments: sensibilité à la souffrance,.

Évaluation des troubles thymiques par l'étude des données ...
https://hal.sorbonne-universite.fr › document
PDF
de A Bourla · 2018 · Cité 4 fois — Actigraphic measurements showing daytime alteration in basal function while. ECG sensors ... Lors des phases d'euthymie, la VFC serait plus basse que chez ...
Something went wrong...
10 hrs

ligne de base euthymique

Because it ils said base line and line in french is ligne son you got to take it litteraly
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search